India dejará de llamarse así: este será su nuevo nombre
India planea cambiar su nombre en las próximas semanas y así se lo ha hecho saber al resto de países. Las invitaciones a las cenas de la próxima cumbre internacional del G-20, que tiene prevista su celebración en Nueva Delhi, no contienen el nombre habitual del país. Todo parece indicar que dejará de llamarse India y adoptará un nuevo nombre.
Esto no es una práctica habitual entre los territorios, a no ser claro que ocurra una independencia o unificación. Como era de esperar, la noticia ha avivado tensiones políticas entre las principales potencias y no ha gustado a todo el mundo.
El cambio de denominación del país hindú no es una casualidad y tiene sus razones más que sólidas. La realidad es que el nombre de «India» se remonta a los tiempos de colonización. El territorio se empezó a denominar como todos lo conocemos cuando el Imperio Británico se hizo con su control, en 1770.
Si bien el estado mantuvo el nombre después del fin del mandato británico en 1947, parece que ahora ha llegado a su fin. «La palabra ‘India’ es un abuso de los británicos», ha comentado el político Harnath Singh Yadav en una emisora india para explicar la nueva denominación.
Así pues, con el objetivo de dejar atrás esta etapa colonial, India ha decidido cambiar su nombre y pasar a llamarse ‘Bharat’. A pesar de que suena muy diferente, es tan solo una traducción de la palabra «India» al hindi y sánscrito. «Hace tiempo que deberíamos haber recuperado oficialmente nuestro nombre original», ha declarado la estrella del criquet indio Virender Sehwag en redes.
El nuevo nombre ha generado polémica incluso entre los locales y legisladores. Ahora toca esperar a ver si el cambio se efectúa tal y como está previsto para el lunes de aquí dos semanas.
